Ты сумасшедший, если веришь в это: Джон Бел Эдвардс совершает замечательное путешествие к невероятному обвалу в гонке губернаторов

Денис Парфенов    | 2021.08.09

Фото сотрудников адвокатов СКОТТА ТРЕЛКЕЛДА - сенатор Дэвид Виттер с женой Венди на его стороне уступает Джону Белу Эдвардсу во втором туре на пост губернатора в субботу, 21 ноября 2015 г., во время вечеринки в ночь выборов в отеле Airport Hilton в Кеннере .

Фото штата адвоката ХИЛАРИ ШЕЙНУК - Бывший губернатор Лос-Анджелеса Кэтлин Бланко (справа) разговаривает со сторонницей Джона Бел Эдвардса Бетти Жируард из округа Вермиллион в штаб-квартире Эдвардса в бальном зале лицея, суббота, 24 октября 2015 г., в центре Батон-Руж , La.

Фото штата адвоката БИЛЛ ФЕЙГ - Пока Джон Бел Эдвардс, жена Донна Эдвардс и жена Кэти Дарденн смотрят, лейтенант Джей Дарденн (второй справа) объявляет о своей поддержке Джона Бел Эдвардса на Аллее свободы слова ЛГУ.

Избранный губернатором Луизианы Джон Бел Эдвардс держит зонтик, пока он общается со сторонниками на вечеринке в честь ночных выборов в Новом Орлеане, в субботу, 21 ноября 2015 г. Эдвардс выиграл второй тур выборов губернатора Луизианы в субботу, победив некогда тяжелую команду. фаворит республиканца Дэвид Виттер, который вручает демократам их первую победу в штате с 2008 года (AP Photo / Gerald Herbert)

Фото адвоката: УИЛЛ СЕНТЕЛЛ - Кемпер кампании Джона Бел Эдвардса в Амитэ 2 сентября 2015 г. ORG XMIT: BAT1509191603471903

Фото штата адвоката ПАТРИКА ДЕННИСА - Демократ Джон Бел Эдвардс проводит пресс-конференцию в воскресенье, чтобы рассказать о своей второй кампании против сенатора-республиканца Дэвида Виттера. ORG XMIT: BAT1510251653015512

Фото адвоката ЭЛИЗАБЕТ КРИСП - Член палаты представителей штата Луизиана Джон Бел Эдвардс, демократ от штата Нью-Йорк, выступает после того, как AFL-CIO Луизианы объявляет о своей поддержке его губернаторской кампании. ORG XMIT: BAT1503101435550022

Изображение из видео, предоставленного Джоном Белом Эдвардсом. Кандидат в губернаторы от Демократической партии Луизианы Джон Бел Эдвардс изображен здесь в политической рекламе, продвигающей его кампанию. ORG XMIT: BAT1510271533063521

  • Facebook
  • Твиттер
  • WhatsApp
  • SMS
  • Электронное письмо
  • Распечатать
  • Сохранить

Однажды в начале 2013 года два соседа по дому в Луизиане - представители Джон Бел Эдвардс и Сэм Джонс - обсуждали знакомую тему: свою веру в то, что губернатор Бобби Джиндал ведет штат в неверном направлении.

Эдвардс пристально посмотрел на своего друга.

«Сэм, мне надоело ссориться с этим парнем», - сказал Эдвардс. «Пора стать большим или вернуться домой, потому что я мало что могу сделать в законодательном органе».

Эдвардс помолчал. «Я баллотируюсь на пост губернатора, - сказал он.

Джонс глубоко вздохнул.

"Ты серьезно?" он спросил.

«Да, я серьезно», - ответил Эдвардс.

Так началась замечательная кампания, которая почти три года спустя вызвала невероятный обвал - и в процессе не только победила непомерно высокого фаворита, сенатора США Дэвида Виттера, но и, очевидно, положила конец его политической карьере.

49-летний Эдвардс начинал как самый длинный из тех, кто забивает, малоизвестный демократ, бегущий в штате, где республиканцы выиграли последние 15 гонок в масштабе штата. Неопытный участник кампании, он возился с объявлением своей кампании и трудился на протяжении большей части кампании с небольшими деньгами или узнаванием имени, в то время как Виттер был захвачен и тем, и другим.

Сомнения относительно его шансов были настолько глубокими, что за три месяца до праймериз два ведущих демократа - бывший сенатор США Мэри Лэндриу и председатель партии Карен Картер Петерсон - в частном порядке попросили его уйти в сторону и вместо этого баллотироваться на пост генерального прокурора.

Но Эдвардс настойчиво придерживался своего плана игры, опираясь на решимость, выработанную седьмым из восьми детей, родившихся у шерифа небольшого городка и медсестры благотворительной больницы и отточенных во время тренировок в Вест-Пойнте. Он верил, что его военное прошлое послужит убедительным повествованием для отражения атак республиканцев. Он также считал, что Луизиана захочет новое направление после восьми лет Джиндала.

Но Эдвардсу нужна была удача. На самом деле, удачи. Чтобы пройти во второй тур, он должен был быть единственным кандидатом от демократов. Это произошло: более крупные имена отказались от участия в гонке, потому что считали ее невыполнимой.

И ему нужно было, чтобы Виттер вышел из раненого. Произошло это также благодаря жестокой войне между кандидатами-республиканцами, инициированной Виттером, и нападкам со стороны группы, выступающей против Виттера.

Бескровный Эдвардс получил возможность изложить свою позицию избирателям.

«Нам пришлось заправить тысячу игл», - сказал Джонс.

Семена кампании Эдвардса были посеяны в 2011 году.

Республиканцы впервые со времен Реконструкции взяли под свой контроль Законодательное собрание, и они стремились расширить свое преимущество в Палате представителей штата с помощью того же сценария, который Виттер использовал при переизбрании в Сенат США годом ранее. Республиканцы планировали изобразить 10 консервативных демократов как либералов в стиле Барака Обамы.

Эдвардс отвечал за контратаку.

Он нанял Джима Китченса, специалиста по опросам общественного мнения из Флориды, много лет проработавшего в Луизиане, и консультанта по СМИ в Новом Орлеане Рэя Теддли, ныне покойного. Трио разработало стратегию «радикальной локализации выборов», как выразился Китченс. Каждый демократ подчеркивал бы то, что он сделал для своего сообщества, и старался бы избежать втягивания в дебаты с участием Обамы.

Это сработало. Действующие игроки выиграли все гонки, а демократы даже заняли несколько мест.

«Это вселило в меня надежду, что люди Луизианы, когда у нас есть хорошие кандидаты, которые проводят умные кампании, смогут отличить то, что происходит в Вашингтоне, от того, что происходит в Луизиане, и они все равно будут голосовать за демократов Луизианы», - сказал позже Эдвардс. .

В январе 2013 года он решил отказаться от легкого переизбрания на третий и последний срок в Палате представителей и вместо этого баллотироваться на пост губернатора. Он объявлял о своей заявке воздушными шарами и овсянкой после законодательной сессии.

«Джим, это интересный вопрос», - ответил явно удивленный Эдвардс. «Я действительно намереваюсь баллотироваться в 2015 году. Я только знаю по моим шести годам в Законодательном собрании, что я считаю, что мы движемся в неправильном направлении, и мы делаем это в спешке».

Одинокое начало

Среди тех, кто слушал трансляцию от 20 февраля, была Мэри-Патрисия Рэй, 27-летняя сотрудница профсоюза Федерации учителей Луизианы, которая также была ключевым советником Эдвардса без оплаты.

Волна паники захлестнула ее, когда она услышала ответ Эдвардса. «Это определенно не способ объявлять кампанию», - подумала она. Действительно, основные государственные газеты похоронили новости. Лишившись поддержки от традиционного объявления, Эдвардс сделал сложную гонку практически невозможной.

Чтобы посеять свою кампанию, Эдвардс собрал деньги у друзей и родственников в приходе Тангипахоа, а также у друзей-юристов.

Он знал, что его единственный шанс - организовать кампанию на низовом уровне. Поэтому он говорил перед любой группой, которая его слышала. Он нанял своего первого сотрудника кампании, Криса Биндера, 25 лет, который начал водить Эдвардса по всему штату на белом грузовике GMC кандидата, а любимая старинная музыка Эдвардса в стиле кантри играла на спутниковой радиостанции Willie's Roadhouse.

В августе 2013 года Эдвардс посетил крупнейшую ежегодную встречу демократов - ужин Джефферсона-Джексона. Биндер сидел возле бального зала отеля за столом, раздавая бесплатную DVD-диск с биографией Эдвардса. В бальный зал зашло около 500 человек. Возможно, 20 взял DVD.

Тем не менее, были проблески надежды.

Один появился в октябре 2013 года на ежегодном благотворительном розыгрыше, спонсируемом Древним Орденом Хибернианцев в Новом Орлеане. Дэн Фоули, бывший клерк гражданского окружного суда округа Орлеан, ныне судебный поверенный, представил Эдвардса и был поражен тем, сколько людей благодарило его за службу в качестве армейского рейнджера.

«Это настоящее открытие для него», - сказал Фоули жене, когда они покидали мероприятие.

Но 2014 год принес еще больше грозовых облаков.

Ландриё, в то время единственный оставшийся демократ в офисе в масштабе штата, поглощал весь политический кислород государственной партии. Эдвардс был настолько запоздалым, что сначала ему не дали места для выступления на ужине Джефферсона-Джексона.

Затем бывшему губернатору Кэтлин Бланко пришлось отменить запланированный на октябрь сбор средств в размере 5000 долларов на человека.

«Недостаточно интереса», - сказала она Эдвардсу.

В декабре Ландриу был побежден конгрессменом-республиканцем Биллом Кэссиди, который снова и снова избивал ее как лакея Обамы. Несмотря на то, что Ландри потратил 20 миллионов долларов, он получил всего 44 процента голосов.

Урок казался очевидным: демократы не могут победить в масштабах штата.

На следующий день Эдвардс и его жена Донна присутствовали на открытии новой плантации Уитни в приходе Св. Иоанна Крестителя, организованной владельцем плантации, политически активным адвокатом Нового Орлеана Джоном Каммингсом. На пару никто не обратил внимания. Главной достопримечательностью был мэр Нового Орлеана Митч Ландрие, произнесший волнующую речь.

На следующий день Эдвардс и мэр встретились. После потери сестры Митч Ландриё стал самым известным демократом штата. Прежде чем стать мэром, он дважды избирался вице-губернатором. Если он войдет в гонку губернатора, Эдвардс станет второстепенным. Ландриу сказал Эдвардсу, что не думает, что он сбежит, но не дал окончательного ответа.

Эдвардс, изучавший военную тактику в Вест-Пойнте, решил обойти Ландриу с фланга. Он путешествовал от прихода к приходу, незаметно встречаясь с ключевыми демократами и прося их одобрить его в качестве официального кандидата от партии.

Государственная партия объявила о своей поддержке его в марте, за несколько месяцев до того, как обычно кивает. Он также получил одобрение со стороны AFL-CIO штата и Федерации учителей Луизианы.

В следующем месяце Ландриу поговорил с пресс-клубом Батон-Руж и сказал, что не будет кандидатом в губернаторы. Однако явным образом он отказался поддержать своего товарища-демократа.

Мало кто верил, что он сможет победить

Результаты первого крупного опроса Kitchens, проведенного в январе, обнадеживают. Виттер лидировал с 30 процентами, но Эдвардс отставал всего на 3 очка. Более того, избирателям понравилось военное прошлое Эдвардса и его неприятие абортов.

Между тем поддержка Виттера была незначительной. На каждого сторонника Виттера приходился еще один избиратель, который сказал, что никогда не проголосует за него. И опрос показал, что избирателей все еще беспокоил скандал с проституцией Виттера в 2007 году, в котором сенатор был связан с так называемой мадам округа Колумбия и признал «очень серьезный грех».

На следующий день Китченс позвонил Эдвардсу.

«Мы можем победить этого парня, если сможем собрать достаточно денег, чтобы попасть во второй тур против него», - сказал Китченс.

«Хорошо», - ответил Эдвардс. «Может быть, это поможет мне собрать деньги».

Но мало кто поверил опросу. Джаред Арсемент, консультант кампании по СМИ, с болью узнал об этом.

«Джаред, ты действительно думаешь, что Джон Бел может выиграть эту штуку?» - спросил его видный демократ на марди Гра в Вашингтоне.

«У него очень специфический путь к победе», - ответил Арсемент. «Он узкий. Но путь есть ».

Мужчина только рассмеялся. «Ты сумасшедший, если веришь в это», - сказал он.

В мае Эдвардс получил еще больше плохих новостей из неожиданного источника: Роберта Манна, выдающегося либерального политического эксперта Луизианы и бывшего помощника Бланко. В майской колонке мнений Манн отметил, что независимый опрос показал, что Виттер на 38-25 опережает Эдвардса.

Манн написал, что он проконсультировался с десятком политических инсайдеров, и «ни один из них не верит, что у Эдвардса есть шансы против Виттера».

Манн добавил: «Демократы должны смотреть в глаза фактам. Это штат Республиканской партии не только на национальных выборах, но и на соревнованиях в масштабах штата ».

Вывод Манна: «У демократов есть ясный выбор: отправить Эдвардса во второй тур, который он почти наверняка не сможет выиграть, или поддержать умеренного республиканца, который мог бы победить Виттера».

Если бы к этому аргументу прислушалось достаточное количество демократов, Эдвардс не прошел бы во втором туре.

В июле Эдвардс достиг своего апогея.

В аэропорту Хилтон в Кеннере он встретился с двумя людьми, которых он назвал бы только «очень, очень влиятельными и влиятельными людьми в Луизиане и демократической политике», но которых другие называли Мэри Ландриу и председателем партии Петерсон. Эти двое повторили большую часть аргументов Манна: Эдвардс не может победить и должен выйти из игры в надежде помочь умеренному республиканцу победить Виттера. Вместо этого они призвали его баллотироваться на пост генерального прокурора.

«Единственный способ, по которому я не бегу, - это если я умру до того момента, когда я получу квалификацию», - сказал им Эдвардс.

Информация о государственной политике в вашем почтовом ящике

Петерсон призналась, что присутствовала на встрече, но не сказала, заставляла ли она Эдвардса уйти.

Ландрие подтвердила с помощью СМС, что она искала выхода Эдвардса. Она сказала, что сказала ему, что «насколько наше государство нуждается в его руководстве, я, честно говоря, не думаю, что он сможет победить сенатора Виттера». И, добавила она, «я никогда не была так рада ошибиться».

Эдвардс столкнулся с другими частными просьбами о том, чтобы он уступил место Джону Джорджу, кандидату в губернаторы 2007 года, который вместе с женой владеет The Advocate. Жорж публично флиртовал с бегом в этом году, и советники Эдвардса опасались, что вступление Жоржа разделит голосование демократов и удержит Эдвардса от второго тура. Но Жорж остался в стороне.

Это означало, что поле было ограничено Эдвардсом, Виттером и двумя другими высокопоставленными республиканцами: лейтенант-губернатором Джей Дарденном и комиссаром государственной службы Скоттом Ангелли.

По иронии судьбы, в то время как Эдвардс хотел встретиться с Виттером во втором туре, Виттер также хотел Эдвардса, а не кого-либо из его товарищей-республиканцев.

Итак, через две недели после квалификации Виттер начал бомбить своих соперников из Республиканской партии, начиная с Анжеллы, которая ранее руководила государственным агентством, регулирующим нефтяную промышленность.

Внешний суперкомпьютер PAC, связанный с Виттером, выпустил рекламу, в которой были показаны изображения дерева, исчезающего в провале Байу-Корн, и обвинил Ангеллу в том, что она не предотвратила катастрофу. Ролик создавал впечатление, что отставка Ангеллы пятью днями позже была попыткой уйти от ответственности.

Числа Ангеллы, которые росли, остановились.

Затем Виттер обратился к Дарденну, который безупречно проработал 28 лет на государственной должности.

В рекламе Виттера изобразилась поездка Дарденна в Европу для продвижения туризма в Луизиане как день рождения Дарденна, его жены и их друзей, финансируемого налогоплательщиками.

Число Дарденна также попало в кратер.

Но скоро Виттер окажется в стороне.

Super PAC, созданный адвокатской фирмой Батон-Ружа, возродил скандал с проституцией 2007 года со всей тонкостью кувалды. В одном из рекламных роликов женщина посмотрела прямо в камеру и сказала о Виттере: «Как мы можем ему доверять? В Луизиане не может быть губернатора со столькими темными секретами ».

По мере приближения праймериз Анжель - и в меньшей степени Дарденн - начали использовать проблему проституции, чтобы поставить под сомнение характер Виттера.

«Если мы выберем Дэвида Виттера на пост губернатора, у нас будет зловоние, которое готовится охватить Луизиану», - заявила Анхель в ходе одной из теледебатов.

Мощные рекламные ролики

Арсемент, 31-летний протеже покойного новоорлеанского консультанта по СМИ Теддли, почти не знал Эдвардса, когда в начале 2013 года он был нанят избирательной кампанией для производства видеосъемки кандидата. Итак, Арсемент поехал в Амит, чтобы провести с ним день.

Когда Эдвардс обсудил свою приверженность кодексу чести Вест-Пойнта, Арсемент сразу увидел рекламу кампании. Он представил себе еще один, посвященный государственному образованию, когда узнал, что Донна Эдвардс была школьной учительницей.

А затем Эдвардс рассказал ему о том времени, когда его жена была на 20 неделе беременности дочерью пары Самантой, и врачи призвали сделать аборт, потому что девочка родится с расщелиной позвоночника. Эдвардс и Донна отказались.

"Что вы думаете?" - спросил Эдвардс. "Это история, на которую люди откликнутся?"

«Джон Бел, - ответил Арсемент, - если вы проиграете эти выборы, а мы не расскажем эту историю, Рэй Тедли воскреснет из мертвых и задушит меня».

Ролик начал выходить в эфир незадолго до первичных выборов. В нем Донна Эдвардс сказала, что ее муж «ни разу не вздрогнул», когда врачи предложили сделать аборт. «Он просто сказал:« Нет. Мы будем любить этого ребенка, несмотря ни на что », - вспоминала она. Рекламный ролик закончился кадром, на котором Саманта и ее жених держались за руки.

Согласно внутреннему опросу, реклама помогла Эдвардсу добиться 9-балльного преимущества.

За день до праймериз 24 октября шериф прихода Джефферсона Ньюэлл Норманд был за утренним кофе-рестораном в Royal Blend на Metairie Road, когда заметил молодого человека, тайно снимающего группу. Шериф столкнулся с ним, и мужчина поспешно отступил. Депутаты поймали его, прячущегося за кондиционером во дворе соседа.

В тот вечер Адвокат опубликовал рассказ об этом эпизоде. В нем Виттер подтвердил, что этот человек, Роберт Френзель, шпионил для его кампании. Последствия неуклюжего шпионажа помогли удержать внимание общественности к персонажу Виттера.

Эдвардс возглавил предварительные выборы с 40 процентами. Виттер был на втором месте с 23%. Ангеллы и Дарденна не было.

Сенокоситель кампании

Виттер, не теряя времени, ударил Эдвардса. Через два дня после праймериз он выпустил рекламу, которая связала Эдвардса с Обамой и обвинила его в желании освободить из тюрьмы 5 500 «опасных головорезов».

Эдвардс аккуратно разрядил атаку. Он выступил с одобрением Ассоциации шерифов Луизианы, а затем выпустил свою собственную рекламу, в которой популярный шериф назвал атаки Виттера «ложными» и «безответственными».

Между тем, Gumbo PAC, еще один комитет политических действий против Виттера, запустил рекламу, которая многозначительно напомнила сторонникам Дарденна и Анхель, почему они не голосовали за сенатора. В нем были представлены видеоклипы, в которых двое мужчин обвиняют Виттера во лжи о своих записях.

Затем Дарденн предпринял необычный шаг, пересек партийные линии, чтобы поддержать Эдвардса. «Он знает, что страх, запугивание и мстительность - враги создания коалиции для продвижения Луизианы вперед», - сказал репортерам вице-губернатор.

Кампания Эдвардса теперь подготовила косилку сена.

Почти годом ранее Арсемент попросил Рей, штатного сотрудника профсоюза учителей, сопоставить даты телефонных звонков Виттера из мадам округа Колумбия с деятельностью Палаты представителей в те дни. Рэй отложил это до бессонной ночи в январе.

Она свернулась калачиком на диване в своем доме в Батон-Руж со своим компьютером и нашла новостную статью, в которой перечислялись дни и время пяти телефонных звонков. Затем она анализировала, что Дом делал каждый день. В день пятого и последнего звонка - 27 февраля 2001 года - был получен компромисс. В тот день Дом проголосовал за 28 солдат, убитых иракской ракетой в ходе операции «Буря в пустыне».

В 5:30 Рэй отправил Арсементу и Эдвардсу яркое электронное письмо: «ВИТТЕР ОТСУТСТВУЕТ. " она написала.

В течение нескольких месяцев открытие Рэя держалось в секрете. В августе она не могла не сказать репортеру, что кампания имела то, что она считала смертельным выстрелом, но сказала, что он не будет запущен до второго тура.

Рекламный ролик Arsement дебютировал 7 ноября во время долгожданной игры LSU-Alabama. Он сравнил военную службу Эдвардса с Виттером, которому мадам позвонила Виттеру через несколько минут после пропуска голосования в честь убитых солдат.

«Дэвид Виттер предпочел проституток патриотам», - сказала женщина-рассказчик.

По данным Kitchens, число сенаторов, число которых росло на момент выхода объявления в эфир, быстро упало с 37 до 30 процентов.

К настоящему времени Манн признал свою ошибку, что Эдвардс может выиграть, а Петерсон, Митч и Мэри Ландриу помогали Эдвардсу собрать большие деньги. Эдвардс собирал 250 000 долларов на сбор средств. Он и член палаты представителей Джонс засмеялись: всего за несколько месяцев до этого Эдвардс проезжал через штат, чтобы собрать 5000 долларов.

За пять дней до второго тура выборов 21 ноября, после смертоносной бомбежки в Париже, Виттер предпринял последнюю попытку национализировать кампанию. Он выпустил рекламу, в которой обвинил Эдвардса в поддержке плана Обамы по привлечению большего числа сирийских беженцев в Луизиану. Цифры Виттера снова начали расти. Но Эдвардс ответил объявлением, что хочет остановить иммиграцию.

День выборов, наконец

Финальные опросы предсказывают победу Эдвардса. Но дождь в день выборов вызвал у советников опасения, что некоторые из его избирателей могут остаться дома. Действительно, к полудню явка была ниже ожиданий, особенно среди афроамериканцев, самого надежного блока демократов.

У кампании Эдвардса был последний козырь: звонок робота, тайно записанный президентом Обамой, призвал афроамериканские семьи проголосовать за него. Кампания Эдвардса должна была активировать роботизированный звонок достаточно рано, чтобы быть эффективным, но достаточно поздно, чтобы кампания Виттера не собирала из него сено. Звонок вышел в 17:30.

В тот момент Эдвардс был на мессе в соборе Сент-Луиса. Когда все закончилось, они с Донной подошли к церкви и помолились.

После этого Эдвардс стоял у исповедальни и вспомнил о параде сомневающихся, с которым он столкнулся во время праймериз. По его словам, чувство долга помогало ему продолжать работу.

«Я никогда не отказывался от каких-либо обязательств, которые когда-либо принимал в своей жизни», - сказал он. «Я никогда не терпел неудач в том, что я поставил перед собой».

- уточнил Эдвардс, подходя к ожидающему его внедорожнику государственной полиции. По его словам, он дал обязательство людям по всей Луизиане «людям, которым было больно, школьным учителям, представителям среднего класса, беднякам. Есть много людей, которые остались позади за последние восемь лет ». Он сделал паузу. «Я смирился с тем, что могу проиграть. Но я смогу пойти домой, посмотреть на своих детей и сказать им, что я сделал все, что в моих силах. Когда вы ушли, вы не сделали все возможное ».

Признавшись, что нервничает, он сказал: «Не думаю, что я так нервничаю, как он сейчас», имея в виду Виттера. Было 18:00

В 21:02 WWL-TV объявил гонку за демократов. Окруженный семьей и друзьями в номере Suite 1450 в отеле Monteleone во Французском квартале, Эдвардс обнял Донну. Она заплакала.

Бедлам вспыхнул в бальном зале La Nouvelle Orleans на втором этаже. Спустя несколько мгновений Духовой оркестр «Самый разыскиваемый» ворвался в комнату и исполнил серенаду «Когда святые идут маршем» и импровизированное скандирование: «Кто сказал, что они собираются победить Джона Бэла?»

Норманд находился в двух кварталах от ресторана Галатуара, где к нему присоединились около 75 сторонников Эдвардса. Шериф встал на стул, поднял бокал красного вина и попросил всех присоединиться к нему в тосте.

Конечный результат: Эдвардс 56,11 процента, Виттер 43,89 процента.

В 21:27 Виттер появился на огромных телеэкранах, разбросанных по всему бальному залу Монтелеоне. Никто не мог слышать его слов, но все видели, что он уступает. Толпа ахнула, когда на экране мелькнула новость о том, что Виттер также объявил, что не будет переизбираться в Сенат в 2016 году.

В 21:38 Эдвардс и его семья вышли на сцену через черный ход. «Я не создавал этот ветерок надежды, который катится по нашему прекрасному и благословенному государству», - сказал он ликующей толпе. «Но я поймал это».

В полночь верующие, которые все время были с Эдвардсом - Джонс, Арсемент, Рэй, Китченс, Бланко - позировали для фотографий в теперь уже заброшенном бальном зале.

На 14-м этаже друзья и родственники прошли мимо солдат, охранявших номер Эдвардса. Эдвардс без пиджака собрал объятия и рукопожатия. Около 12:30 он откусил гамбургер, который кто-то принес из ресторана Ole Saint у Дьюса Макаллистера.

Избранный губернатор был готов ложиться спать в 3 часа ночи. Но трое одноклассников Вест-Пойнта вспомнили обещание: в случае победы он выкурит с ними сигару победы. Дежурный снова позвал. Четверка поднялась на лифте на крышу и зажгла свои столики.

В какой-то момент Эдвардс подошел к краю крыши. Он посмотрел вниз. Некоторые люди шли домой; другие собирались работать. «Это огромная ответственность, - подумал он, - священная ответственность».

Денис Парфенов Автор статей

Постоянный автор и редактор новостных статей, посвященных гемблингу и спорту, фанат казино и карточных игр, независимый обозреватель спортивых мероприятий.